From French-speaking client,
Emmanuel Garcia:
C'est en rencontrant Karen
sur le Net, que j'ai pris conscience que j'écrivais mes scénarios
plutôt comme un amateur. Durant une année, grâce à
ses conseils répétés et je dirais presque son enseignement,
j'ai compris les faiblesses de mon écriture et j'ai acquis une méthode
plus professionnelle. L'écriture et la présentation de scénario
ne peuvent souffrir de la moindre faiblesse sous peine de ne pas être
lu par les professionnels du cinéma. De nombreux pièges sont
à éviter dans lesquels je tombais facilement. Grâce
à Karen et à notre travail commun de réécriture,
aujourd'hui un de mes scénario est examiné par un agent littéraire
réputé."
With his permission, Emmanuel's translation includes errors:
"When I meet Karen Mitura
on the Net through a friend of mine, I was conscious I wrote my screenplays
as an amateur. or a year, with her advice and even, I can say that, her
teaching, I understood my weakness in my writing and right now, I think,
I am writing more professionnally. The writing and the presentation of
a screenplay cannot accept a little reproach. There are a lot of traps
to avoid and, in the past, I felt down often in these traps. With Karen
and our common work, one of my screenplays in on a famous agent's desk
today."
Return to Photos
|
From French-speaking client,
Sharon Kayser:
C'est en surfant sur le
Net que j'ai pris conscience du métier de scénariste et des
règles d'Hollywood. La rencontre de Karen fut capitale en ce sense
que j'ai pu enfin me découvrir plus encore. Karen est un personnalité
formidable qui sait stimuler les passionnés comme moi, ceux qui
ne trouvent pas leur place sur le marché de leur pays pour des questions
de divergences en matière de créativité et de manque
flagrant d'opportunités, ceux pour qui s'imposer sur le marché
américain s'avère la seule issue possible.
With her permission, Sharon's translation includes errors:
While surfing on the Net I fully
have become aware of the career as screenwriter and the Hollywood formulas.
Meeting Karen has been the biggest event in my life. She is of that kind
of people who really are capable to support passionate writers such as
I that will never find opportunities in their native countries, since their
creativity does not fit with the current market demands in their native
country and for whom getting closer to the US film industry might become
the start of personal achievement.
Return to Photos
|
